fs: add RWF_DONTCACHE iocb and FOP_DONTCACHE file_operations flag

If a file system supports uncached buffered IO, it may set FOP_DONTCACHE
and enable support for RWF_DONTCACHE. If RWF_DONTCACHE is attempted
without the file system supporting it, it'll get errored with -EOPNOTSUPP.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241220154831.1086649-8-axboe@kernel.dk


Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>