kvmtool: Copy some helper header files from the Linux tree

Copy some non-Linux specific header files over to the kvmtool
directory. This includes generic helpers like stringify and list
definitions.

Signed-off-by: Andre Przywara <andre.przywara@arm.com>
Signed-off-by: Will Deacon <will.deacon@arm.com>