Various updates to make vela run and produce identical output on
Microsoft Windows.
* Fixed overflow errors
* Fixed compile warnings
* Avoid problematic numpy version
* Updated README.md

Signed-off-by: Fredrik Svedberg <Fredrik.Svedberg@arm.com>
Change-Id: Ie48c63a92a00c81b3247d07f05b75d881319ddbb