ntfsprogs: fix fuse dependency

The ntfsprogs configure script would add hardcoded host dirs to the
pkg-config search path, confusing configure if libraries were installed
on the host and not on the target.

At the same time, ensure that fuse is build before ntfsprogs (if enabled),
so the fuse support gets built.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>