Remove labgrid_run

As discussed in #4, labgrid_run is a confusing abstraction on top of labgrid_genrule, so we should remove it for now, and eventually introduce a proper genrule for the target.