Change generated config yaml format

The current format of the generated .pre-commit-config.yaml conflicts with expected format of yamlfmt, which should be added to our pre-commit hooks.

Until we solve this formatting confilct, we cannot add yamlfmt as both the hook and config tests expect a different format.

We should change the generated format to match that of yamlfmt.