Remove Pipfile support due to lack of testing and maintenance.

Signed-off-by: Rickard Bolin <rickard.bolin@arm.com>
Change-Id: I93786cdbf22bfa2130601291d23cead177bd8f81