Add initial direct drive inference scheduling

The NPU driver now supports scheduling inferences for the direct drive
setup. This only the scheduling and not the execution of the inference
on the NPU.

Change-Id: I9421ccbc2c6e10f863c4ece5b08f3f3565168baf
Signed-off-by: Mikael Olsson <mikael.olsson@arm.com>