Add -Werror to kernel module builds

To ensure that no compilation warnings goes unnoticed, the kernel
modules are now built with the -Werror flag so all warnings are treated
as errors.

Change-Id: Id688052bd297e366ab7ca07c508ca697ca03431e
Signed-off-by: Mikael Olsson <mikael.olsson@arm.com>