manual: file organization: rename files to match new section title

After the renaming of some sections, rename the corresponding files for
clarity.

Signed-off-by: Thomas De Schampheleire <thomas.de.schampheleire@gmail.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>