mesa3d: make Etnaviv arch-independent

Vivante GPU could be a part of SoC along with any CPU architecture
thus get rid of nonsense dependency.

Signed-off-by: Alexey Brodkin <abrodkin@synopsys.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>