lisa.tests.base: Fix FtraceTestBundle.trace events namespaces

FIX

We actually do need to use the "lisa" events namespaces on the trace
property even though the events asked for in the ftrace configuration
have already undergone namespace expansion. This is because users of the
Trace object expect e.g. trace.df_event('sched_pelt_se') to work.