lisa.trace: Split _TraceView into multiple classes

Separate each aspect of _TraceView in its own class to make it easier to
extend, and move all non-core features from Trace into the appropriate
view type.